Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1725

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Husayn ibn Muhammad fortalte oss, Shayban fortalte oss, fra Yahya, som sa: Jeg hørte Abu Salama. Og Yahya ibn Bishr al-Hariri fortalte meg, Mu'awiya – det vil si ibn Sallam – fortalte oss, fra Yahya ibn Abi Kathir, som sa: Abu Salama informerte meg om at han spurte Aisha om Allahs sendebuds ﷺ bønn. Innholdet er det samme som i den foregående hadithen, med unntak av at det i deres begge beretninger nevnes ni rak'ah der han ba stående og avsluttet dem med Witr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba ni rakʿat om natten, inkludert Witr.

Vanskelige ord forklart
Rakʿat

Flertall av rakʿah: en bønneenhet med stående stilling, bukking og nedfall i bønn.

Witr

Den oddetallsbønnen som avslutter nattbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ ba ni rakʿat og inkluderte Witr i dem. Beskrivelsen gjengir hans praksis, men sier ikke at alle må be nøyaktig ni rakʿat. De juridiske skolene anerkjenner nattbønnen og Witr, men er uenige om den nøyaktige juridiske statusen og enkelte detaljer ved Witr.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til nattbønn etter evne, og hold fast ved en jevnlig rutine som lar seg gjennomføre.
  2. Avslutt nattbønnen med Witr dersom du ber i samsvar med den beskrevne praksisen.
  3. Se antallet rakʿat Profeten ﷺ ba som et eksempel, ikke som et obligatorisk antall for alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.