Sahih Muslim, hadith 1756
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ .
Harun ibn Abdullah fortalte meg, Hajjaj ibn Muhammad fortalte oss og sa: Ibn Jurayj sa: Nafi' informerte meg om at Ibn Umar pleide å si: 'Den som ber nattbønnen, bør la witr være avslutningen på bønnen sin før daggry.' Slik befalte Allahs sendebud ﷺ dem.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som ber om natten, bør la Witr være sin siste bønn før daggry.
En bønn med et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.
Før tiden for den obligatoriske morgenbønnen, Fajr, begynner.
Lærde utleder av dette at det anbefales å be Witr som nattens siste bønn. Formuleringen anbefaler dette til den som ber om natten; den betyr ikke at Witr skal bes etter at daggryet har brutt fram. Den som frykter at han eller hun ikke vil våkne, kan be Witr tidligere på natten, slik andre overleveringer viser.
- Hvis du ber om natten, planlegg å avslutte med Witr før Fajr.
- Hvis du tror du ikke kommer til å våkne senere, be Witr tidligere på natten.
- Gjør nattbønnen gjennomførbar, og avslutt den med en bønn du kan utføre med konsentrasjon.
Denne overleveringen fra Ibn Umar utdyper det samme rådet om å be Witr som den siste bønnen.
Sahih Muslim · #1755 (Sahih)Overleveringen gir en beslektet formulering av rådet om å avslutte nattbønnen med Witr.
Sahih Muslim · #1757 (Sahih)Den gir supplerende kontekst til den profetiske veiledningen om Witr og nattbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.