Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1771

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Salama ibn Shabibfortalte den til Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Salama ibn Shabib fortalte meg, Al-Hasan ibn A'yan fortalte oss, Ma'qil fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Det finnes en time om natten der ingen muslimsk tjener ber Allah om noe godt uten at Han gir ham det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Om natten finnes det en time der Allah besvarer den som ber Ham om noe godt.

Vanskelige ord forklart
en time

Et bestemt tidspunkt om natten; teksten sier ikke nøyaktig når.

noe godt

Det som er godt for den troende i dette livet og i det hinsidige.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at bønn om natten har en særlig fortjeneste, og at en muslim kan be Allah om goder. Siden det nøyaktige tidspunktet ikke er nevnt, oppmuntrer de til å be og komme med bønnfallinger på ulike tidspunkter i løpet av natten. Løftet gjelder å be om noe godt og er ikke en oppfordring til å be om syndige eller skadelige ting.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk noen minutter hver natt på å be Allah om noe godt for dette livet og det hinsidige.
  2. Be med tillit, og fortsett å komme med bønnfallinger selv om svaret ikke er synlig med en gang.
  3. Bruk natten til bønn og bønnfallinger uten å utpeke ett bestemt tidspunkt som garantert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.