Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1963

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Hatimfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Hans far, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Bahz fortalte oss, Wuhaib fortalte oss, Abdullah ibn Tawus fortalte oss, fra sin far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:

«Det er en rett for Allah overfor enhver muslim at han tar et rituelt bad hver sjuende dag, der han vasker hodet og kroppen sin.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fredagsghusl omfatter vask av hodet og kroppen.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

Allahs rett

En tydelig oppfordring til en tilbedelseshandling og til å ta vare på renheten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne oppfordringen til fredagen og understreker at ghusl omfatter hodet og kroppen. Rettskolene er uenige om den juridiske statusen: Flertallet anser fredagsghusl som sterkt anbefalt, mens det i Hanafi-skolen også legges vekt på anbefalingen og på omstendighetene til den som skal delta i fredagsbønnen. Formuleringen «Allahs rett» understreker hvor viktig dette er, men ikke alle lærde forstår den som en plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid før fredagsbønnen til en fullstendig ghusl, inkludert vask av hodet og kroppen.
  2. Gjør renhet til en del av forberedelsene til fellesbønnen.
  3. Lær barn og andre i husstanden rolig hvordan ghusl utføres, og hvorfor den anbefales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.