Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1992

Overlevert av Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Salama ibn al-Akwa

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss: Waki' informerte oss, fra Ya'la ibn al-Harith al-Muharibi, fra Iyas ibn Salama ibn al-Akwa', fra hans far, som sa:

«Vi pleide å be fredagsbønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ når solen hadde passert sitt høydepunkt, og deretter vendte vi tilbake og søkte skyggen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fredagsbønnen ble utført etter middag, så snart solen hadde passert sitt høyeste punkt.

Vanskelige ord forklart
solen hadde passert sitt høyeste punkt

Solen hadde beveget seg forbi sitt høyeste punkt på himmelen; dermed hadde tiden for Dhuhr begynt.

søke skygge

Etter bønnen søkte folk skygge for å beskytte seg mot solvarmen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at fredagsbønnen kan utføres etter at solen har passert zenit, ved begynnelsen av Dhuhr-tiden. Overleveringen beskriver Profeten ﷺ sin praksis og støtter at bønnen ikke trenger å finne sted først sent på ettermiddagen. Lovskolene drøfter det nøyaktige starttidspunktet med utgangspunkt i denne og andre overleveringer; de anerkjenner betydningen av at bønnen utføres innenfor den foreskrevne tiden.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg fredagsbønnen slik at du kommer til moskeen i god tid og utfører bønnen innenfor den foreskrevne tiden.
  2. Følg Profetens ﷺ praksis, og ta passende forholdsregler for å beskytte deg mot solen når det er varmt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.