Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2247

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Ismail ibn Ulayya informerte oss, fra Ayyub, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Det ble forbudt å pusse graver.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Graver må ikke pusses eller utsmykkes.

Vanskelige ord forklart
pussing

Å dekke en grav med et lag puss eller en lignende overflatebehandling.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår forbudet slik at graver ikke skal forskjønnes med puss eller utsmykkes på en varig måte. De knytter dette til den profetiske retningslinjen om å holde gravplasser enkle og unngå overdrivelser. Den nøyaktige praktiseringen kan variere mellom rettsskoler og etter situasjonen; målet er verdighet uten prangende utsmykning.

Lærdommer for i dag
  1. Hold gravskikken enkel, og rett oppmerksomheten mot bønn og omsorg for den avdøde, ikke utsmykning.
  2. Når du innreder en grav, bør du kontrollere at den valgte overflatebehandlingen er i tråd med islamsk enkelhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.