Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2663

Overlevert av Ubaidullah ibn Abi Yazid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubaidullah ibn Abi Yazid

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Rafi' fortalte oss, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, Ubaidullah ibn Abi Yazid informerte meg i denne overføringskjeden med en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme beretningen fra Ubaidullah ibn Abi Yazid.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

den samme beretningen

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde omtaler slike parallelle kjeder for å dokumentere nøyaktig hvordan en beretning ble overlevert, og for å sammenligne ulike overleveringsveier. Teksten her inneholder ingen ny, selvstendig uttalelse om faste; betydningen henger sammen med beretningen som ordet ‘samme’ viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare legge merke til innholdet, men også hvem som overleverte det.
  2. Sammenlign parallelle overleveringskjeder nøye før du trekker konklusjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.