Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6676

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ ‏.‏

Oversettelse

Harun ibn Abdullah og Abdullah ibn Ja'far ibn Yahya ibn Khalid fortalte meg, begge fra Ma'n ibn Isa, fra Malik ibn Anas, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som hadithen fra Juwayriyah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter betydningen av en tidligere overlevering gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Med samme betydning

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt overlevering, selv om ordlyden ikke gjengis på nytt.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger i slike henvisninger vekt på både overleveringskjeden og innholdet. En annen kjede kan støtte overleveringen; denne korte teksten viser imidlertid til betydningen av den tidligere overleveringen uten å gjengi innholdet på nytt. Derfor bør forklaringen bygge på den fullstendige teksten det vises til, uten å føye til detaljer som ikke er nevnt her.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en kort henvisning, bør du undersøke hvilken tidligere tekst den sikter til.
  2. Unngå å trekke konklusjoner om detaljer som ikke står i teksten som er gjengitt.
  3. Verdsett nøye dokumenterte overleveringskjeder som en del av ansvarlig omgang med religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.