Sahih Muslim, hadith 77
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " .
Det er fortalt oss av Uthman ibn Muhammad ibn Abi Shaybah, som sa: Jarir fortalte oss. Og det er fortalt oss av Abu Bakr ibn Abi Shaybah, som sa: Abu Usamah fortalte oss. Begge overleverte fra al-A'mash, fra Abu Salih, fra Abu Sa'id, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Ingen mann som tror på Allah og den Ytterste dag nærer hat til Ansar.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ekte troskap til troen utelukker hat mot Ansar.
Innbyggerne i Medina som tok imot og støttet Profeten ﷺ og de muslimene som hadde utvandret.
Dagen da menneskene vekkes etter døden og stilles til ansvar overfor Allah.
Klassiske lærde forstår utsagnet som en alvorlig advarsel mot å hate Ansar på grunn av deres tro og tjeneste for islam. Deres kjærlighet til Profeten ﷺ og støtte til ham gjør respekt for dem til et tegn på tro. Utsagnet gjelder hat mot dem som gruppe på grunn av disse fortjenestene; kritikk av en konkret handling er ikke automatisk det samme som vantro.
- Snakk anerkjennende om Ansar, og verdsett deres støtte til Profeten ﷺ og islam.
- Gransk ditt eget hjerte, og la ikke historisk gruppehat eller forakt få plass i troen din.
- Vis respekt for følgesvennene ved å omtale deres fortjenester rettferdig og unngå urettmessige fornærmelser.
Denne nærliggende overleveringen i Sahih Muslim knytter an til temaet kjærlighet til Ansar og tydeliggjør troens betydning i denne sammenhengen.
Sahih Muslim · #76 (Sahih)Denne overleveringen knytter også troen på Allah og den siste dagen til en holdning preget av kjærlighet, og utgjør dermed en parallell til hadithens hovedpoeng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.