Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 278

Overlevert av Aishah bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah bint Abi Bakr

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss fra Malik, og Ali ibn Shu'ayb meddelte oss og sa: Ma'n fortalte oss og sa: Malik fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Urwa, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir en lignende overleveringskjede via Mālik.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en beretning er overlevert gjennom.

Noe lignende

En henvisning til en tidligere overlevering med lignende innhold; innholdet er ikke gjengitt her.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde vurderer beretninger ut fra overleveringskjedenes pålitelighet og kontinuitet, og sammenligner ulike overleveringsveier. Siden denne teksten bare viser til en lignende tidligere overlevering og er vurdert som da'if, kan den ikke i seg selv fastsette en bestemt regel om renselse. For praktiske forskrifter er autentiske overleveringer og anerkjente fiqh-kilder avgjørende.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller både innholdet og påliteligheten til overleveringskjeden når du vurderer religiøse beretninger.
  2. Bygg konkrete regler om renselse på pålitelige, autentiske bevis.
  3. Gjør det tydelig når du videreformidler en tekst som bare viser til en annen overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.