Sunan an-Nasa'i, hadith 3008
Overlevert av Nubait. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Nubait
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ .
Muhammad ibn Adam har fortalt oss, fra Ibn al-Mubarak, fra Salamah ibn Nubayt, fra hans far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ holde khutba på Arafadagen sittende på en rød kamel.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt en preken på Arafah-dagen fra en rød kamel.
Stedet og dagen da pilegrimene samles under hajj for en sentral del av pilegrimsferden.
En offentlig religiøs preken eller tale.
Lærde utleder av dette at imamen under hajj kan tale til pilegrimene på Arafah og bruke et ridedyr for at ordene hans skal nå fram til de tilstedeværende. Omtalen av en rød kamel beskriver hendelsen; den gjør verken fargen eller bruken av en kamel til et rituelt krav. Denne overleveringen gir i seg selv ingen indikasjon på at prekenen må ha en bestemt lengde.
- Formidle viktige religiøse budskap slik at de tilstedeværende kan høre dem godt.
- Ta hensyn til forholdene og hvor synlige de som lytter, er når du taler til en forsamling.
- Skill mellom kjernen i en religiøs handling og praktiske detaljer, som hvilket ridedyr noen sitter på.
Nubaits far forteller også at han så Profeten ﷺ holde en preken på Arafah; denne versjonen støtter beskrivelsen i hovedteksten.
Sunan an-Nasa'i · #3006 (Sahih Isnaad)Denne overleveringen fra samme kapittel handler også om prekenen på Arafah og bidrar til å forstå den rituelle sammenhengen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.