Boken om al-aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4213

Overlevert av Buraydah ibn al-Husayb. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-aqiqah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythfortalte den til an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Hans far, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss og sa: Al-Fadl fortalte oss, fra Al-Husayn ibn Waqid, fra Abdullah ibn Buraydah, fra hans far, at Allahs sendebud ﷺ utførte aqiqah for Al-Hasan og Al-Husayn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte ‘aqiqah for barnebarna sine al-Hasan og al-Husayn.

Vanskelige ord forklart
‘Aqiqah

Et offerdyr som slaktes i anledning et barns fødsel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at ‘aqiqah er en profetisk praksis, og at den kan utføres for et barn. Overleveringen viser at Profeten ﷺ gjorde dette for al-Hasan og al-Husayn; alene fastsetter den ikke alle detaljene, som antall dyr eller nøyaktig dag.

Lærdommer for i dag
  1. Ta opp ‘aqiqah i forbindelse med et barns fødsel, og spør en pålitelig lærd om de praktiske retningslinjene.
  2. La omsorgen for en nyfødt gå hånd i hånd med takknemlighet til Allah og omtanke for familien.
  3. Følg den profetiske praksisen med kunnskap, uten å tilskrive denne overleveringen flere detaljer enn den nevner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.