Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 994

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Ubaidullah ibn Abd ar-Rahman, fra Ubaid ibn Hunain, den frigjorte slaven til familien Zaid ibn al-Khattab, som sa: Jeg hørte Abu Huraira si: 'Jeg vendte tilbake sammen med Allahs sendebud ﷺ og han hørte en mann resitere: {Si: Han er Allah, den Ene * Allah, den Selvforsynte * Han har ikke avlet og er heller ikke blitt avlet * Og ingen finnes som kan lignes ved Ham.} Da sa Allahs sendebud ﷺ:

"Det er garantert." Jeg spurte ham: "Hva er garantert, o Allahs sendebud?" Han svarte: "Paradiset."'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Resitasjonen av sura al-Ikhlas knyttes til Paradiset.

Vanskelige ord forklart
Al-Ikhlas

Koranens 112. sura, som fremhever Allahs enhet og unike egenskaper.

As-Samad

Et av Allahs navn, som blant annet viser til Hans fullkommenhet og at alle trenger Ham, mens Han ikke trenger noen.

Det er garantert

Profeten ﷺ bekreftet med dette Paradisets belønning for mannen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at sura al-Ikhlas har stor fortjeneste fordi den kortfattet beskriver Allahs enhet og fullkommenhet. Kunngjøringen om Paradiset understreker belønningen for oppriktig trosbekjennelse og resitasjon; den er ikke en tillatelse til å forsømme andre plikter.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til å resitere sura al-Ikhlas oppmerksomt og reflektere over betydningen.
  2. La troen på Allahs enhet prege valgene dine og tilbedelsen din.
  3. Del denne suras verdi med andre, og oppmuntre dem til å forstå budskapet dens.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.