Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1031

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hadżdżadż ibn Abi Jakub, opowiedział nam Jakub, opowiedział nam bratanek Az-Zuhriego, od Muhammada ibn Muslima, z tym hadisem i jego łańcuchem przekazicieli, dodając: „A on siedzi przed taslim”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ siedział przed taslim, końcowym pozdrowieniem pokoju w modlitwie.

Objaśnienie trudnych słów
taslim

Końcowe pozdrowienie pokoju, którym modlący się kończy modlitwę.

isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali relację.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten dodatek za wyjaśnienie kolejności: pozycja siedząca poprzedza taslim. Relacja nie określa tu konkretnej pozycji siedzącej ani odrębnej zasady dotyczącej wszystkich sytuacji podczas modlitwy; takie szczegóły ocenia się w zestawieniu z innymi relacjami i stanowiskami szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kolejność czynności modlitewnych i zakończ modlitwę taslim.
  2. Ucząc się modlitwy, uważnie uwzględniaj zarówno tekst, jak i opisane czynności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.