Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1124

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, opowiedział nam Sulajman – to znaczy Ibn Bilal – od Dżafara, od jego ojca, od Ibn Abi Rafi'a, który powiedział: Abu Hurajra poprowadził nas w modlitwie piątkowej i wyrecytował Surę Al-Dżumu'a oraz w ostatniej rak'acie:

„Kiedy przychodzą do ciebie hipokryci”. Powiedział: Spotkałem Abu Hurajrę, gdy skończył modlitwę, i rzekłem do niego: „Wyrecytowałeś dwie sury, które Ali – niech Allah będzie z niego zadowolony – zwykł recytować w Kufie”. Abu Hurajra odpowiedział: „Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ recytował je w dniu piątkowym”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątek sury Al-Dżumu'a i Al-Munafiqun.

Objaśnienie trudnych słów
rak'ah

Jedna jednostka modlitwy, obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Sura Al-Dżumu'a

62. sura Koranu, której tytuł oznacza „Piątek”.

Al-Munafiqun

63. sura Koranu; jej nazwa oznacza „Obłudnicy”.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że recytowanie sur Al-Dżumu'a i Al-Munafiqun podczas piątkowej modlitwy należy do sunny. Przekaz opisuje praktykę Proroka i nie czyni tej recytacji obowiązkową; imam może więc recytować również inne fragmenty.

Lekcje na dziś
  1. Prowadzący piątkową modlitwę może naśladować praktykę Proroka, recytując Al-Dżumu'a i Al-Munafiqun.
  2. Poznaj te sury i rozważ ich przesłanie, aby recytacja była czymś więcej niż tylko wypowiadaniem wersetów.
  3. Traktuj tę recytację jako sunnę, a nie jako warunek obowiązkowy ważności piątkowej modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.