Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1135

Przekazany przez Abdullah ibn Busr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Busr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحْبِيُّ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الإِمَامِ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abu al-Mughira, opowiedział nam Safwan, opowiedział nam Jazid ibn Chumajr ar-Rahbi: Powiedział: Wyszli ludzie z Abdullahem ibn Busrem, towarzyszem Posłańca Allaha ﷺ, w dniu Eid al-Fitr lub Eid al-Adha, a on wyraził dezaprobatę dla opóźniania modlitwy przez imama. Powiedział:

„Za naszych czasów skończylibyśmy już o tej porze”, a było to w czasie tasbih (przedpołudnia).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysz Abdullah ibn Busr nie pochwalał opóźniania modlitwy eidowej.

Objaśnienie trudnych słów
Eid

Święto z okazji zakończenia postu (Id al-Fitr) lub Święto Ofiarowania (Id al-Adha).

przedpołudnie

Czas po wschodzie słońca, a przed południem.

imam

Osoba prowadząca modlitwę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że odprawianie modlitwy eidowej wcześnie w ciągu dnia należy do sunny. Abdullah ibn Busr powołał się na praktykę znaną mu z czasów towarzyszy. Przekaz nie podaje dokładnej godziny, dlatego jej precyzyjne ustalenie zależy również od zasad dotyczących pór modlitw i lokalnych okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwę eidową odpowiednio wcześnie rano, w dozwolonej porze modlitwy.
  2. Przyjdź na miejsce modlitwy na czas i pomóż wspólnocie rozpocząć bez niepotrzebnej zwłoki.
  3. O odstępstwie od zwyczajowej pory modlitwy rozmawiaj z szacunkiem i uwzględniając obowiązujące zasady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.