Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1487

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Uqba ibn Mukram, opowiedział nam Salm ibn Qutajba, od Umara ibn Nabhana, od Katady, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, jak błagał w ten sposób, zwracając wnętrza dłoni oraz ich grzbiety ku górze.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas widział Proroka ﷺ modlącego się z dłońmi skierowanymi zarówno wnętrzem, jak i zewnętrzną stroną ku górze.

Objaśnienie trudnych słów
błaganie

Modlitwa, w której człowiek wzywa Allaha i prosi Go o coś.

wewnętrzna i zewnętrzna strona dłoni

Dłonie mogą być skierowane wnętrzem ku górze albo ku dołowi.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ układał dłonie podczas błagania na różne sposoby: wnętrzem ku górze, a także grzbietami dłoni ku górze. Przekaz nie wskazuje konkretnej okazji ani ustalonej reguły określającej, kiedy należy stosować każdą z tych pozycji. Dlatego jest to dozwolony sposób błagania, a nie obowiązkowy element każdego błagania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas błagania zwracaj się do Allaha z uwagą i szczerze proś Go o pomoc.
  2. Podczas błagania układaj dłonie w dozwolony sposób; bez dowodu nie uznawaj jednej określonej pozycji dłoni za obowiązkową.
  3. Poznawaj różne przekazane sposoby błagania i stosuj je z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.