Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1502

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ubaidullah ibn Umar ibn Majsara i Muhammad ibn Kudama – wśród innych – mówiąc: Opowiedział nam Asam, od Al-Aszasza, od Ata ibn As-Saiba, od jego ojca, od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ, jak liczył tasbih na palcach. Ibn Kudama dodał: „Prawą ręką”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ liczył tasbih na palcach; według jednej wersji używał prawej ręki.

Objaśnienie trudnych słów
tasbih

Wypowiadanie słów wysławiających Allaha, takich jak „Subhanallah”.

liczenie tasbih

Zliczanie, ile razy wypowiada się słowa wychwalające Allaha — w tym przypadku za pomocą palców.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że liczenie dhikru na palcach należy do sunny. Wzmianka o prawej ręce przemawia za używaniem tej ręki, choć główny tekst mówi jedynie o liczeniu na palcach. Przekaz nie określa stałej liczby; liczby związane z konkretnymi formami adhkar ustala się na podstawie innych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Licz tasbih na palcach, wspominając Allaha, i skupiaj się na znaczeniu wypowiadanych słów.
  2. Podczas liczenia najlepiej używać prawej ręki, jak wspomniano w wersji Ibn Qudamy.
  3. Nie czyń samego liczenia celem — dąż do szczerej uwagi i wytrwałości w dhikrze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.