Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1737

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Kanabi, od Malika; i opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Malik, od Nafiego, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyznaczył jako Mikat dla mieszkańców Medyny Dhu al-Hulajfa, dla mieszkańców Szamu Al-Dżuhfa, dla mieszkańców Nadżdu Karn, a dotarło do mnie, że wyznaczył dla mieszkańców Jemenu Jalamlam.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyznaczył stałe miejsca miqat dla osób przybywających z różnych kierunków.

Objaśnienie trudnych słów
Miqat

Wyznaczone miejsce, w którym pielgrzym powinien wejść w stan ihram, zanim dotrze do Mekki.

Ihram

Stan uświęcenia na hadżdż lub umrę, obejmujący odpowiednią intencję i zasady.

Dhu al-Hulaifah

Miqat dla mieszkańców Medyny, znany obecnie jako Abyar Ali.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzymi powinni przestrzegać miqatu odpowiadającego ich trasie lub miejscu pochodzenia i nie odkładać wejścia w stan ihram poza tę granicę. Szkoły prawa uznają te wyznaczone granice; osoba przybywająca z miejsca położonego poza granicami miqatu, która zamierza odbyć hadżdż lub umrę, wchodzi w stan ihram na tej granicy lub wcześniej. Sformułowanie dotyczące Yalamlam oddaje to, co usłyszał Ibn Umar.

Lekcje na dziś
  1. Przed podróżą sprawdź, który miqat odpowiada twojej trasie, i wejdź w stan ihram najpóźniej na jego granicy.
  2. Jeśli podróżujesz przez miqat inny niż ten związany z twoim miejscem zamieszkania, przestrzegaj granicy, którą faktycznie mijasz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.