Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1750

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn as-Sarh, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Amry bint Abd ar-Rahman, od Aiszy, żony Proroka ﷺ, że Wysłannik Allaha ﷺ złożył w ofierze jedną krowę w imieniu rodziny Muhammada podczas Pielgrzymki Pożegnalnej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ złożył w ofierze jedną krowę w imieniu swojej rodziny podczas pielgrzymki pożegnalnej.

Objaśnienie trudnych słów
Pielgrzymka pożegnalna

Ostatnia pielgrzymka odprawiona przez Proroka ﷺ.

składać ofiarę

Zarżnąć zwierzę jako ofiarę rytualną podczas pielgrzymki.

rodzina Muhammada

W tym miejscu określenie to odnosi się do żon Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają tę relację jako dowód, że jedna krowa może zostać złożona w ofierze w imieniu kilku osób z jednej rodziny. W objaśnieniach jej treść przekazuje się jako ofiarę złożoną w imieniu żon Proroka ﷺ; sama w sobie nie dowodzi ona, że jedna krowa wystarcza dla nieograniczonej liczby osób. Dokładne zasady i warunki dotyczące ofiary podczas pielgrzymki zależą od rodzaju pielgrzymki oraz szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Osoba, która chce złożyć ofiarę w imieniu członków rodziny, powinna sprawdzić warunki swojej pielgrzymki i zasady obowiązujące w jej szkole prawa.
  2. Z wyprzedzeniem uzgodnij koszty i organizację wspólnej ofiary z pozostałymi zainteresowanymi.
  3. Czynności rytualne podczas hadżdżu wykonuj zgodnie z rzetelną wiedzą i obowiązującymi zasadami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.