Sunan Abi Dawud, hadis 1780
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ زَادَ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَحَلَّ .
Przekazał nam Ibn as-Sarh, powiadomił nas Ibn Wahb, powiadomił mnie Malik, od Abu al-Aswada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, dodając:
„Jeśli zaś ktoś wejdzie w stan ihram wyłącznie w celu wykonania umry, powinien wyjść ze stanu sakralnego po jej zakończeniu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto wypowiada talbiję wyłącznie w związku z umrą, kończy stan ihramu po jej odprawieniu.
Modlitwa, w której pielgrzym odpowiada na wezwanie Allaha do pielgrzymki.
Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.
Mniejsza pielgrzymka do Mekki, którą można odbyć poza wyznaczonymi dniami hadżdżu.
Uczeni wnioskują z tego, że osoba wchodząca w stan ihramu wyłącznie w celu odprawienia umry kończy ihram po jej ukończeniu. Obszerniejsze przekazy dotyczące pielgrzymki opisują różne formy hadżdżu i umry; prawnicy omawiają na ich podstawie, kiedy pielgrzymi wychodzą z ihramu i które obrzędy muszą wcześniej ukończyć.
- Przed wyjazdem dowiedz się, które obrzędy obowiązują w wybranej przez ciebie formie hadżdżu lub umry oraz kiedy kończy się ihram.
- Jeśli masz wątpliwości co do kolejności obrzędów, przed podjęciem działania poproś o radę zaufanego uczonego.
Ten sahih przekaz, przekazany przez Malika i Abu al-Aswada, dotyczy tej samej pielgrzymki i pomaga umieścić dodatek o umrze we właściwym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1781 (Sahih)Aisza opisuje w nim, jak Towarzysze rozpoczęli pielgrzymkę; uzupełnia to omówienie różnych form hadżdżu i umry.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.