Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1850

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Salama, Musa ibn Isma’il; opowiedział nam Hammad, od Kajsa, od Aty, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„O Zaidzie ibn Arkamie, czy wiedziałeś, że Posłańcowi Allaha ﷺ ofiarowano część upolowanej zwierzyny, a on jej nie przyjął, mówiąc: »My jesteśmy w stanie ihram«?”. Odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmówił przyjęcia ofiarowanej zwierzyny łownej, ponieważ był w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia podczas hadżdżu lub umry, w którym niektóre czynności, w tym polowanie, są zakazane.

zwierzyna łowna

Dzikie zwierzę schwytane podczas polowania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że osoba w stanie ihram nie przyjmuje zwierzyny łownej, jeśli została upolowana lub schwytana dla niej. Hadis podkreśla, że pielgrzym powinien starannie przestrzegać ograniczeń związanych z ihram; szczegółowe zasady zależą między innymi od tego, kto schwytał zwierzę i dla kogo to zrobił.

Lekcje na dziś
  1. Będąc w stanie ihram, sprawdzaj, czy jedzenie pochodzi z polowania przeprowadzonego dla ciebie; w razie wątpliwości zasięgnij porady specjalisty.
  2. Przestrzegaj zasad ihram, także wtedy, gdy musisz uprzejmie odmówić przyjęcia oferty.
  3. Przed hadżdżem poznaj ograniczenia dotyczące polowania i przyjmowania zwierzyny łownej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.