Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1952

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala', opowiedział nam Ibn al-Mubarak, od Ibrahima ibn Nafi'a, od Ibna Abi Nadżiha, od jego ojca, od dwóch mężczyzn z Banu Bakr, którzy powiedzieli: Widzieliśmy Wysłannika Allaha ﷺ wygłaszającego chutbę w środkowe dni Taszrik, gdy my znajdowaliśmy się przy jego wierzchowcu. Jest to chutba, którą Wysłannik Allaha ﷺ wygłosił w Minie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłosił kazanie w Minie podczas dni Taszriq.

Objaśnienie trudnych słów
Dni Taszriq

Dni po święcie Ofiarowania, podczas których pielgrzymi przebywają w Minie i wykonują obrzędy hadżdżu.

Mina

Miejsce w pobliżu Mekki, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu i rzucają kamykami.

Wierzchowiec

Zwierzę, na którym podróżował Prorok ﷺ; dwaj mężczyźni stali przy jego wierzchowcu, gdy przemawiał.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ przemawiał do pielgrzymów w Minie podczas dni Taszriq. Przekaz potwierdza, że jego nauczanie podczas hadżdżu nie ograniczało się do dnia Arafat oraz że obecni mogli bezpośrednio słyszeć jego słowa i przekazywać je dalej.

Lekcje na dziś
  1. Znajduj czas na zdobywanie rzetelnej wiedzy religijnej, także poza zwyczajowymi porami oddawania czci.
  2. Słuchaj uważnie nauk i przekazuj je starannie, nie przypisując mówiącemu słów, których nie wypowiedział.
  3. Wykorzystuj zgromadzenia i podróże, by nauczać ludzi jasno i z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.