Sunan Abi Dawud, hadis 1954
Przekazany przez Harmas ibn Ziyad al-Bahili. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Harmas ibn Ziyad al-Bahili
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الأَضْحَى بِمِنًى .
Opowiedział nam Harun ibn Abd Allah, opowiedział nam Hiszam ibn Abd al-Malik, opowiedział nam Ikrima, opowiedział mi Al-Hirmas ibn Zijad al-Bahili: Widziałem Proroka ﷺ wygłaszającego przemówienie do ludzi z grzbietu jego wielbłądzicy Al-Adba w dniu Ofiary w Minie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ przemówił do ludzi w Minie w Dniu Ofiary, siedząc na swoim wielbłądzie.
Miejsce niedaleko Mekki, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu i odprawiają obrzędy.
Imię wielbłąda, na którym według przekazu siedział Prorok ﷺ.
Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, znany podczas hadżdżu także jako dzień składania ofiary.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam lub przywódca może przemówić do pielgrzymów w Minie w Dniu Ofiary. Przekaz opisuje, że Prorok ﷺ uczynił to, siedząc na wierzchowcu; sam w sobie nie ustanawia jednak stałej formy ani obowiązku wygłaszania każdej przemowy w ten sposób.
- Osoba kierująca pielgrzymami podczas hadżdżu może jasno i donośnie przekazywać im ważne wskazówki.
- Skupiaj się na treści i celu religijnej przemowy, a miejsca siedzenia ani środka transportu nie traktuj jako obowiązkowego obrzędu.
Ten przekaz z tego samego rozdziału również dotyczy przemowy Proroka podczas pielgrzymki i pomaga umiejscowić to wydarzenie w kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1956 (Sahih)Rafi’ ibn Amr opisuje, że Prorok ﷺ przemówił do ludzi w Minie, siedząc — według tego przekazu — na białym mule.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.