Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2307

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Usman ibn Abi Szajba i Muhammad ibn al-Ala – rzekł Usman:

„Opowiedział nam”, a Ibn al-Ala powiedział: „Poinformował nas” – Abu Muawija; opowiedział nam al-Aszasz, od Muslima, od Masruka, od Abdullaha, który powiedział: „Przysięgam, że mogę przekląć każdego, kto zechce: mniejsza sura an-Nisa została objawiona po czterech miesiącach i dziesięciu dniach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Mas'ud stwierdza, że sura at-Talaq została objawiona po upływie okresu oczekiwania wynoszącego cztery miesiące i dziesięć dni.

Objaśnienie trudnych słów
krótka sura an-Nisa

Określenie sury at-Talaq, którą nazywano również krótszą surą an-Nisa.

cztery miesiące i dziesięć dni

Okres oczekiwania wspomniany w Koranie 2:234 dla kobiety, której mąż zmarł.

Przysięgam na Allaha

Stanowczy sposób podkreślenia powagi i kategoryczności wypowiedzi.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują tę wypowiedź Ibn Mas'uda jako wskazówkę dotyczącą chronologii objawienia: fragment o okresie oczekiwania po śmierci męża został objawiony przed surą at-Talaq. To rozróżnienie pomaga w lekturze Koranu, ale sama wypowiedź nie ustanawia nowej zasady dotyczącej rozwodu ani okresów oczekiwania. Konkretne przepisy prawne wyprowadza się z odpowiednich wersetów Koranu i przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Omawiając wersety Koranu, zwracaj uwagę na kolejność objawienia, gdy ma ona znaczenie dla interpretacji.
  2. Odróżniaj wypowiedź o chronologii objawienia od samodzielnej zasady prawnej.
  3. W kwestiach rozwodu i okresów oczekiwania konsultuj wiarygodnych uczonych oraz odpowiednie teksty łącznie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.