Sunan Abi Dawud, hadis 2322
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Mani', od Ibn Abi Za'idy, od 'Isy ibn Dinara, od jego ojca, od 'Amra ibn al-Harisa ibn Abi Dirara, od Ibn Mas'uda, który powiedział: Pościliśmy z Prorokiem ﷺ dwadzieścia dziewięć dni częściej niż pościliśmy z nim trzydzieści.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Towarzysze Proroka ﷺ częściej pościli 29 niż 30 dni.
Miesiąc księżycowy kończy się po 29 dniach, gdy zostanie zaobserwowany nowy sierp.
Miesiąc księżycowy dopełnia się do 30 dni, gdy nowy sierp nie zostanie zaobserwowany.
Uczeni wnioskują z tego, że miesiąc postu trwa niekiedy 29, a niekiedy 30 dni; poszczenie przez 30 dni nie jest więc wymagane każdego roku. Jest to zgodne z prorocką wskazówką, by kierować się obserwacją sierpa, a jeśli nie jest widoczny, dopełnić bieżący miesiąc do 30 dni. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę przy ustalaniu początku i końca Ramadanu.
- Przygotowując się do Ramadanu, śledź miesiąc księżycowy i pamiętaj, że może on trwać 29 lub 30 dni.
- Dopełnij miesiąc do 30 dni, jeśli zgodnie z obowiązującą wskazówką nowy sierp nie został zaobserwowany.
- Miesiąc trwający 29 dni nie powinien budzić wątpliwości: jest to również normalna długość islamskiego miesiąca księżycowego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.