Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 239

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jubayr ibn Mut'im

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, opowiedział nam Zuhair, opowiedział nam Abu Ishaq, poinformował mnie Sulaiman ibn Surad, od Jubaira ibn Mut’ima, że wspomnieli przy Wysłanniku Allaha ﷺ o kąpieli z powodu nieczystości większej (dżanaba). Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Jeśli chodzi o mnie, to polewam swoją głowę trzykrotnie”, i wskazał obiema rękami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ trzykrotnie polał głowę wodą podczas pełnego obmycia rytualnego.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda powinna dotrzeć do całego ciała.

dżanaba

Stan większej nieczystości rytualnej, który wymaga ghuslu.

Polewam głowę wodą

Prorok ﷺ opisuje, jak pozwolił wodzie spływać po swojej głowie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że polanie głowy wodą jest częścią ghuslu po dżanabie. Trzykrotne polanie jest praktyką prorocką; ten przekaz opisuje tę czynność, ale sam w sobie nie podaje pełnej kolejności ghuslu. Inne przekazy opisują dodatkowe etapy.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ghuslu poświęć czas na dokładne polanie głowy wodą.
  2. Poznawaj prorocki sposób oczyszczenia z wiarygodnych przekazów i starannie go stosuj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.