Sunan Abi Dawud, hadis 2754
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Hannad, od Ibn al-Mubaraka, od Abu Awany, od Asima ibn Kulajba, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta droga przekazuje to samo znaczenie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują relację z jednego pokolenia na następne.
Sformułowanie może się różnić, choć przekaziciel twierdzi, że treść jest taka sama.
Uczeni porównują drogi przekazu oraz badają wiarygodność i ciągłość każdego łańcucha. Inna droga przekazująca to samo znaczenie jest przydatną informacją, ale nie sprawia automatycznie, że słaby przekaz staje się wiarygodny; sama musi spełniać warunki przyjęcia. Ponieważ tekst zawiera tu jedynie wzmiankę o przekazaniu i nie podaje wcześniejszej treści, nie można wyprowadzić z niego konkretnej reguły prawnej.
- Przy ocenie wypowiedzi religijnej sprawdzaj zarówno jej treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
- Nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na nakaz lub zakaz.
- W praktycznych kwestiach wiary pytaj o ocenę opartą na wiarygodnych dowodach Sahih.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.