Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 298

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Waki’, od Al-A’masza, od Habiba ibn Abi Sabita, od Urwy, od Aiszy, która powiedziała: Fatima bint Abi Hubajsz przyszła do Proroka ﷺ i opowiedziała mu o swojej sytuacji. On zaś rzekł:

«Następnie weź rytualną kąpiel (ghusl), potem odpraw ablucję (wudu) przed każdą modlitwą i módl się».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy utrzymującym się krwawieniu wykonuje się wudu przed każdą modlitwą i modli się.

Kontekst i przyczyna

Fatimah bint Abi Hubaysh przyszła do Proroka ﷺ i opowiedziała mu o swoim krwawieniu.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Rytualna kąpiel polegająca na obmyciu wodą całego ciała.

wudu

Mniejsze obmycie wykonywane przed modlitwą.

istihadah

Krwawienie występujące poza zwykłym okresem menstruacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że kobieta z istihadą nie powinna rezygnować z modlitwy. Wykonuje ghusl zgodnie z poleceniem i obmywa się przed modlitwą. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego stosowania wudu przed każdą modlitwą oraz jego związku z innymi przekazami; w osobistej sytuacji należy zasięgnąć porady kompetentnego uczonego.

Lekcje na dziś
  1. Nie rezygnuj z modlitwy z powodu krwawienia występującego poza menstruacją; zasięgnij fachowej porady na temat zasad właściwych w twojej sytuacji.
  2. Przed każdą modlitwą zachowuj wymagane zasady oczyszczenia zgodnie z wytycznymi, których przestrzegasz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.