Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 297

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar ibn Zijad, który rzekł: Poinformował nas H, oraz poinformował nas Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Szarik, od Abu al-Jakzana, od Adiego ibn Sabita, od jego ojca, od jego dziadka, że Prorok ﷺ powiedział o kobiecie cierpiącej na istihadę (przewlekłe krwawienie niemenstruacyjne):

„Niech nie odmawia modlitwy w dniach swojej menstruacji; następnie niech weźmie rytualną kąpiel i się modli, dokonując ablucji przed każdą modlitwą”. Rzekł Abu Dawud: Usman dodał: „I pości, i się modli”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas istihady kobieta modli się i pości poza dniami menstruacji.

Objaśnienie trudnych słów
Istihada

Krwawienie poza zwykłym okresem menstruacji; nie jest ono uznawane za menstruację.

Ghusl

Pełne obmycie rytualne, wykonywane tutaj po zakończeniu menstruacji.

Wudu

Mniejsze obmycie rytualne wykonywane przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że kobieta podczas menstruacji nie odprawia modlitwy, a po jej zakończeniu wykonuje ghusl. Podczas istihady nadal modli się i pości. Tekst wspomina o wudu przed każdą modlitwą; szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej zasady oraz przepisy dotyczące osoby z ciągłym krwawieniem. To zalecenie dotyczy czystości rytualnej i nie wypowiada się na temat opieki medycznej.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku ciągłego krwawienia notuj, w które dni zwykle przypada twoja menstruacja, i poproś wykwalifikowanego uczonego o poradę, jeśli sytuacja jest niejasna.
  2. Po zakończeniu menstruacji wykonaj ghusl i wróć do modlitwy oraz postu.
  3. W sprawie istihady skonsultuj z uczonym, jak stosować przepisy dotyczące wudu w twojej sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.