Trybut, łupy i władza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3059

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Trybut, łupy i władza
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Dżami' ibn Matar, od Alkamy ibn Wa'ila, z jego łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana innym łańcuchem relacja przytacza ten sam wcześniejszy tekst.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie relację.

przekazuje za swoim isnadem to samo

Ten łańcuch przekazuje tę samą wcześniejszą relację; sam tekst nie jest tu ponownie przytoczony.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają relacje na podstawie wiarygodności i ciągłości ich łańcuchów przekazu. Ponieważ ten wariant jest słaby i jedynie odsyła do wcześniejszego tekstu, prawnicy nie wyprowadzają z niego niezależnej reguły dotyczącej sprawowania władzy, środków publicznych ani przydziału ziemi. Ocena treści opiera się na mocniejszej relacji dotyczącej nadanej ziemi.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając wypowiedzi religijne, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Nie opieraj wiążącej reguły wyłącznie na słabej relacji; uwzględnij mocniejsze dowody.
  3. Kwestie dotyczące ziemi i środków publicznych rozstrzygaj ostrożnie i zgodnie z wiarygodnymi wytycznymi religijnymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.