Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3211

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ubajd Allah ibn Mu’az, przekazał nam mój ojciec, przekazał nam Szu’ba, od Abu Ishaka, który powiedział: Al-Haris zapisał w testamencie, aby Abd Allah ibn Jazid poprowadził jego modlitwę pogrzebową; ten więc odmówił nad nim modlitwę, a następnie złożył go do grobu od strony nóg, mówiąc: „To jest z Sunny”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zmarłego opuszczano do grobu od strony stóp.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa za zmarłego

Modlitwa, którą muzułmanie odmawiają za zmarłego muzułmanina.

Strona stóp grobu

Koniec grobu znajdujący się przy stopach zmarłego.

Sunna

Przekazana praktyka i wskazówki Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że opuszczanie zmarłego do grobu od strony stóp jest znaną praktyką Sunny. Sformułowanie opisuje zalecany sposób pochówku, a nie warunek ważności pogrzebu. Życzenie al-Haritha, by Abdullah ibn Yazid poprowadził modlitwę za zmarłego, pokazuje również, że zmarły mógł wskazać osobę do jej poprowadzenia.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zalecane praktyki pogrzebowe i stosuj je starannie oraz z szacunkiem.
  2. Pomagaj przy pogrzebie spokojnie i godnie, nie czyniąc z zalecanych czynności obowiązku.
  3. Omów z bliskimi z wyprzedzeniem życzenia dotyczące modlitwy za zmarłego i pogrzebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.