Sunan Abi Dawud, hadis 3647
Przekazany przez Zayd ibn Thabit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Zayd ibn Thabit
Przekaz
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ .
Opowiedział nam Nasr ibn Ali, poinformował nas Abu Ahmad, opowiedział nam Kasir ibn Zajd, od Al-Muttaliba ibn Abdullaha ibn Hantaba, który rzekł: Zajd ibn Sabit wszedł do Muawiji i zapytał go o hadith. Ten rozkazał komuś, by go zapisał, lecz Zajd powiedział mu:
„Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam zapisywania czegokolwiek z jego hadithów”. Wówczas on to starł.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zayd ibn Thabit kazał wymazać zapisany hadis, ale przekaz ten jest słaby.
Relacja o słowach lub czynach Proroka ﷺ.
Usunął zapisany tekst.
Uczeni rozpatrują łącznie przekazy dotyczące zapisywania hadisów i oceniają ich łańcuchy; ten słaby przekaz nie dowodzi ogólnego zakazu. Sahih przekazy, w których Prorok ﷺ zezwala na zapisywanie, stanowią tu rozstrzygającą podstawę. Szkoły prawa uznają utrwalanie wiedzy i nie wywodzą z tego przekazu samodzielnego zakazu zapisywania hadisów.
- Sprawdź wiarygodność przekazu, zanim oprzesz na nim ocenę religijną.
- Starannie zapisuj wiarygodną wiedzę i odróżniaj słowa Proroka ﷺ od Koranu.
- Gdy przekazy na dany temat się różnią, porównaj ich łańcuchy i kieruj się mocniejszymi dowodami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.