Medycyna · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3887

Przekazany przez Ash-Shifa bint Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibrahim ibn Mahdi al-Missisi, opowiedział nam Ali ibn Mushir, od Abdula Aziza ibn Umara ibn Abdula Aziza, od Saliha ibn Kajsana, od Abu Bakra ibn Sulajmana ibn Abi Hasmy, od Asz-Szify bint Abdullah, która powiedziała: Wszedł do mnie Posłaniec Allaha ﷺ, gdy byłam u Hafsy, i rzekł do mnie:

„Czy nie nauczysz jej zaklęcia (ruqjah) na an-namlah (wyprysk skórny), tak jak nauczyłaś ją pisania?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęcał, by nauczyć Hafsę zarówno pisania, jak i ruqyi.

Objaśnienie trudnych słów
ruqya

Błaganie lub recytowany tekst, za pomocą którego prosi się Allaha o uzdrowienie.

an-namlah

Choroba skóry powodująca wysypkę lub drobne zmiany skórne.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nauczanie dozwolonej ruqyi jest dozwolone oraz że można nauczać pisania i metod leczenia. Sformułowanie to wyraża uznanie dla nauki, jakiej Ash-Shifa' udzielała Hafsie. Ruqya pozostaje dozwolona, o ile nie zawiera zakazanych słów ani praktyk religijnych, a człowiek oczekuje uzdrowienia od Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Ucz innych pożytecznych umiejętności i wiedzy, takich jak pisanie i dozwolone błagania.
  2. W razie choroby proś o uzdrowienie za pomocą dozwolonej ruqyi i pokładaj ufność w Allahu.
  3. Sprawdź, czy ruqya nie zawiera zakazanych słów ani praktyk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.