Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4108

Przekazany przez Aishah bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah bint Abu Bakr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Dawud ibn Sufjan, opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od az-Zuhriego, od Urwy, od Aiszy, o tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza przekazuje za pośrednictwem innego łańcucha to samo znaczenie co w poprzedniej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

o tym samym znaczeniu

Treść odpowiada treści wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają relację na podstawie wiarygodności i dokładności jej łańcucha przekazu oraz tekstu. Ponieważ tę drogę przekazu oceniono jako słabą, nie może ona samodzielnie ustanowić nakazu ani zakazu dotyczącego ubioru. Podczas modlitwy miarodajna jest sahih relacja o zakrywaniu ramion; szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej zasady w świetle dowodów i okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Przy przepisach religijnych sprawdzaj zarówno treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
  2. Podczas modlitwy noś ubranie zakrywające ramiona, zgodnie z mocną relacją.
  3. Nie traktuj słabej relacji jako samodzielnie wiążącego nakazu ani zakazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.