Sunan Abi Dawud, hadis 5105
Przekazany przez Abu Rafi'. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Rafi'
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ - بِالصَّلاَةِ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja, od Sufjana, który rzekł: Opowiedział mi Asim ibn Ubajdillah, od Ubajdillaha ibn Abi Rafi'a, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, jak wypowiedział Adhan do ucha Al-Hasana ibn Alego —gdy Fatima go urodziła— wzywając do modlitwy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ sprak bij zijn geboorte de adhan uit in het oor van al-Hasan.
De oproep tot het gebed.
De kleinzoon van de Profeet ﷺ, zoon van Ali en Fatimah.
Geleerden halen deze overlevering aan als bewijs voor het uitspreken van de adhan in het oor van een pasgeborene. Zij beschouwen dit als een aanbevolen praktijk, niet als een verplichting. De wetscholen bespreken deze kwestie bij de aanbevolen gebruiken rond een geboorte; deze overlevering op zichzelf maakt de adhan niet tot een voorwaarde voor de geldigheid of het welzijn van het kind.
- Verwelkom een pasgeborene met gebed en dankbaarheid aan Allah.
- Wie de adhan uitspreekt bij een pasgeborene, kan dit doen als aanbevolen praktijk, niet als verplichting.
- Licht familiegebruiken toe met zorgvuldige verwijzing naar de graad en inhoud van de overlevering.
Deze sahih-overlevering gaat eveneens over een gebruik rond een pasgeborene en biedt aanvullende context bij dit onderwerp.
Sunan Abi Dawud · #5106 (Sahih)Deze sahih-overlevering staat direct naast deze overlevering in Sunan Abi Dawud en helpt de verzameling berichten over de adhan bij een geboorte te vergelijken.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.