Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 648

Przekazany przez Abdullah ibn as-Sa'ib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jahja, od Ibn Dżurajdża, opowiedział mi Muhammad ibn Abbad ibn Dżafar, od Ibn Sufjana, od Abdullaha ibn as-Sa’iba, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ modlącego się w dniu Podboju Mekki i umieścił on swoje sandały po swojej lewej stronie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas modlitwy położył swoje sandały po swojej lewej stronie.

Kontekst i przyczyna

Przekazujący umiejscawia to wydarzenie w dniu zdobycia Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
Zdobycie Mekki

Zdobycie Mekki, do którego odnosi się przekaz.

Sandały

Obuwie, które Prorok ﷺ położył obok siebie podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że obuwie można podczas modlitwy położyć obok modlącego się, między innymi po lewej stronie. Inne przekazy w tym rozdziale zawierają dodatkowe wskazówki dotyczące odkładania i noszenia obuwia. Szkoły prawa omawiają czystość obuwia oraz okoliczności, w których można w nim się modlić; sam ten przekaz nie oznacza, że noszenie obuwia jest obowiązkowe.

Lekcje na dziś
  1. Zadbaj o to, by obuwie podczas modlitwy nikomu nie przeszkadzało i nie brudziło miejsca modlitwy.
  2. Kieruj się praktyką prorocką, uwzględniając okoliczności i zasady obowiązujące w miejscu modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.