Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 947

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jakub ibn Ka'b, opowiedział nam Muhammad ibn Salama, od Hiszama, od Muhammada, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił *ichtisar* w modlitwie. Abu Dawud powiedział: Oznacza to położenie ręki na biodrze.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał kładzenia ręki na biodrze podczas modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
al-ikhtisar

Postawa polegająca na położeniu ręki na biodrze podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że podczas modlitwy zakazane jest kładzenie ręki na biodrze. Uważają, że taka postawa nie odpowiada pokorze i skupieniu właściwym modlitwie. Przekaz nie określa żadnych dodatkowych szczegółów dotyczących ułożenia rąk.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy zachowuj skupioną postawę i nie kładź ręki na biodrze.
  2. Unikaj niepotrzebnych ruchów, aby zachować skupienie na modlitwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.