Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 271

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Adam, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Opowiedział nam Al-Hakam, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Jakbym wciąż widziała blask perfum na przedziałku włosów Proroka ﷺ, gdy był w stanie ihram».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha wspomina zapach perfum we włosach Proroka ﷺ podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia podczas pielgrzymki, z zasadami, których pielgrzym przestrzega.

przedziałek

Linia, wzdłuż której włosy na głowie są rozdzielone na dwie części.

połysk perfum

Widoczny połysk lub ślady substancji zapachowej na włosach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że perfumy można nałożyć na ciało lub włosy przed wejściem w stan ihram, nawet jeśli ich zapach utrzymuje się podczas ihram. Powiązane przekazy wyjaśniają, że Prorok ﷺ perfumował się przed wejściem w stan ihram. Nie jest to pozwolenie na nakładanie nowych perfum podczas ihram; nadal obowiązują zasady dotyczące ich używania w stanie uświęcenia.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram i poznaj ograniczenia, które obowiązują później.
  2. Stosując zasady religijne, odróżniaj perfumy nałożone przed ihram od tych używanych podczas ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.