Sahih al-Bukhari, hadis 4310
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
I powiedział An-Nadr: Poinformował nas Szuba, poinformował nas Abu Biszr: Słyszałem Mudżahida mówiącego: Zapytałem Ibna Umara, a on odpowiedział: «Nie ma dziś hidżry ani po Wysłanniku Allaha ﷺ».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szczególna hidżra do Proroka ﷺ zakończyła się wraz z jego śmiercią.
Wyjazd ze względu na wiarę, w szczególności emigracja do Proroka ﷺ w Medynie.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że Ibn Umar miał na myśli hidżrę do Proroka ﷺ i do jego wspólnoty w Medynie: ta szczególna forma zakończyła się po śmierci Proroka ﷺ. Nie oznacza to, że każda forma hidżry ustała; uczeni nadal omawiają ją jako wyjazd z miejsca, w którym ktoś nie może bezpiecznie praktykować swojej wiary. Szkoły prawa oceniają takie przypadki z uwzględnieniem okoliczności i obowiązujących zasad.
- Odczytuj wypowiedzi dotyczące obowiązków religijnych w ich historycznym i tekstowym kontekście.
- Zdobądź wiarygodną wiedzę, zanim zastosujesz wypowiedź o hidżrze do własnej sytuacji.
- Bądź otwarty na zmianę ze względu na wiarę, rozważając ją starannie i zasięgając porady ekspertów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.