Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4410

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirprzekazał go al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ibrahim ibn al-Mundhir, opowiedział nam Abu Damrah, opowiedział nam Musa ibn Uqba, od Nafi'a, że Ibn Umar —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— poinformował ich, iż Wysłannik Allaha ﷺ ogolił swoją głowę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ogolił głowę podczas Pożegnalnej Pielgrzymki.

Objaśnienie trudnych słów
Pożegnalna Pielgrzymka

Pielgrzymka odprawiona przez Proroka ﷺ pod koniec jego życia.

ogolenie głowy

Całkowite zgolenie włosów na głowie; jest to jeden ze sposobów zakończenia obrzędów pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ogolenie głowy było czynem Proroka ﷺ podczas pielgrzymki. W islamskim prawie religijnym zarówno ogolenie głowy, jak i skrócenie włosów stanowi sposób zakończenia obrzędów; mężczyźni mogą z tego przekazania zrozumieć szczególną zasługę ogolenia głowy. Poszczególne szkoły omawiają dokładne zasady i preferencje na podstawie całokształtu przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj obrzędy kończące pielgrzymkę na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
  2. Starannie naśladuj praktykę Proroka i stosuj zasady dotyczące golenia lub skracania włosów zgodnie z regułami swojej szkoły prawnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.