Sahih al-Bukhari, hadis 4410
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirprzekazał go al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Opowiedział mi Ibrahim ibn al-Mundhir, opowiedział nam Abu Damrah, opowiedział nam Musa ibn Uqba, od Nafi'a, że Ibn Umar —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— poinformował ich, iż Wysłannik Allaha ﷺ ogolił swoją głowę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ ogolił głowę podczas Pożegnalnej Pielgrzymki.
Pielgrzymka odprawiona przez Proroka ﷺ pod koniec jego życia.
Całkowite zgolenie włosów na głowie; jest to jeden ze sposobów zakończenia obrzędów pielgrzymki.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ogolenie głowy było czynem Proroka ﷺ podczas pielgrzymki. W islamskim prawie religijnym zarówno ogolenie głowy, jak i skrócenie włosów stanowi sposób zakończenia obrzędów; mężczyźni mogą z tego przekazania zrozumieć szczególną zasługę ogolenia głowy. Poszczególne szkoły omawiają dokładne zasady i preferencje na podstawie całokształtu przekazów.
- Poznaj obrzędy kończące pielgrzymkę na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
- Starannie naśladuj praktykę Proroka i stosuj zasady dotyczące golenia lub skracania włosów zgodnie z regułami swojej szkoły prawnej.
To przekazanie Sahih, przekazane przez Nafiego i Ibn Umara, nawiązuje do relacji o ogoleniu głowy podczas Pożegnalnej Pielgrzymki.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)To przekazanie Sahih wspomina wydarzenia związane z pielgrzymką i uzupełnia kontekst obrzędów odprawionych przez Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.