Sahih al-Bukhari, hadis 4411
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idprzekazał go al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Sa’id, opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, opowiedział nam Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Musa ibn Ukba, od Nafiego, któremu przekazał Ibn Umar, że Prorok ﷺ ogolił głowę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej, a także niektórzy z jego towarzyszy, podczas gdy inni tylko przycięli sobie włosy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas Pożegnalnej Pielgrzymki Prorok ﷺ ogolił głowę na zero.
Ostatnia pielgrzymka odbyta przez Proroka ﷺ.
Całkowite zgolenie włosów po obrzędach pielgrzymki.
Skrócenie włosów bez całkowitego ich zgolenia.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że po obrzędach pielgrzymki mężczyzna może ogolić głowę na zero lub skrócić włosy. Prorok ﷺ ogolił głowę, a towarzysze zarówno golili, jak i skracali włosy; szkoły prawa omawiają dokładną kolejność i warunki w ramach przepisów hadżdżu i ihramu.
- Przed hadżdżem dowiedz się, które czynności oznaczają zakończenie ihramu, i kieruj się wiarygodną wiedzą.
- Osoba odbywająca pielgrzymkę może po wymaganych obrzędach ogolić lub skrócić włosy zgodnie z przestrzeganą szkołą prawną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.