Sahih al-Bukhari, hadis 5505
Przekazany przez Mu'adh bin Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Mu'adh bin Sa'd
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوهَا ".
Opowiedział nam Isma’il, który rzekł: Opowiedział mi Malik, od Nafi’a, od pewnego mężczyzny z Ansarów, od Mu’adha ibn Sa’da – lub Sa’da ibn Mu’adha – który poinformował go, że niewolnica należąca do Ka’ba ibn Malika wypasała owce w Sal’. Jedna z owiec uległa wypadkowi, a gdy dziewczyna ją dosięgła, zanim ta padła, zarżnęła ją kamieniem. Zapytano o to Proroka ﷺ, a on odpowiedział: „Jedzcie ją”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zranioną owcę, która nadal żyła, można było zarżnąć kamieniem.
Góra w pobliżu Medyny, gdzie pasły się owce.
Zabić zwierzę ostrym przedmiotem przez przecięcie gardła; specjalny nóż rzeźniczy nie jest wymagany.
Uczeni wywodzą z tego, że zwierzę można zarżnąć ostrym przedmiotem, jeśli pozwala on spuścić krew i przeciąć gardło, nawet gdy jest nim kamień. Zezwolenie dotyczy zwierzęcia, które żyje w chwili uboju; zwierzę, które już zdechło, nie staje się przez to halal. Hadis podkreśla również, że ważność uboju nie zależy od posiadania specjalnych narzędzi.
- Podczas uboju upewnij się, że zwierzę nadal żyje, i użyj ostrego przedmiotu, który przetnie gardło.
- W nagłej potrzebie lub przy braku noża rzeźniczego może wystarczyć odpowiednio ostry kamień.
- Poznaj warunki uboju halal i postępuj ostrożnie, aby nie zadawać zwierzętom niepotrzebnego cierpienia.
Ten przekaz sahih również opisuje kobietę, która zarżnęła owcę kamieniem i otrzymała pozwolenie, by zjeść jej mięso.
Sahih al-Bukhari · #5506 (Sahih)Prorok ﷺ naucza w nim, że można jeść mięso zwierzęcia zarżniętego przedmiotem, jeśli popłynie krew i zostanie wymienione imię Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.