Sahih al-Bukhari, hadis 5506
Przekazany przez Rafi ibn Khadij. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Qabisaprzekazał go al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Jego ojciecأَبِيهِ
- 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ".
Opowiedział nam Kabisa, opowiedział nam Sufjan, od swojego ojca, od Abaji ibn Rifa'a, od Rafi'a ibn Chadidża, który powiedział: Prorok ﷺ rzekł:
«Jedz to, co powoduje wypływ krwi, z wyjątkiem zęba i paznokcia».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zwierzę jest dozwolone do spożycia, jeśli zostało zabite odpowiednim narzędziem i wypłynęła z niego krew.
Zabić zwierzę przez przecięcie gardła, tak aby krew wypłynęła.
Nie wolno używać zęba ani paznokcia jako narzędzia do uboju.
Uczeni wywodzą z tego, że zwierzę można zabić odpowiednim ostrym narzędziem, które powoduje wypłynięcie krwi, pod warunkiem spełnienia pozostałych wymogów uboju halal. Zgodnie z klasyczną interpretacją wyjątek dotyczący zęba i paznokcia obejmuje oba te narzędzia: zwierzęcia nie wolno zabijać ani zębem, ani paznokciem. Szkoły prawa omawiają również warunki dotyczące osoby dokonującej uboju, wypowiedzenia imienia Allaha oraz przydatności narzędzia; ten przekaz nie zastępuje tych wymogów.
- Sprawdzaj, czy zwierzę zostało zabite zgodnie z islamskimi zasadami uboju.
- Do uboju używaj odpowiedniego ostrego narzędzia, nigdy zęba ani paznokcia.
- W razie wątpliwości co do pochodzenia mięsa lub sposobu uboju poproś dostawcę o wiarygodne informacje.
Ten przekaz sahih opisuje ubój owcy ostrym kamieniem i wyjaśnia, że odpowiednie narzędzie nie ogranicza się do noża.
Sahih al-Bukhari · #5475 (Sahih)Ten przekaz sahih omawia polowanie z wyszkolonym psem i pomaga umiejscowić zasady dotyczące halal mięsa ze zwierzyny łownej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.