Sahih al-Bukhari, hadis 6796
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Juwayrija, od Nafiego, od Ibna Umara, który powiedział: Prorok ﷺ obciął rękę złodziejowi za kradzież tarczy o wartości trzech dirhamów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz podaje wartość skradzionej tarczy jako trzy dirhamy.
Tarcza noszona dla ochrony podczas walki.
Srebrna moneta używana we wczesnym okresie islamu.
Granice i kary ustanowione przez prawo islamskie.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że kradzież podlegająca karze określonej przez prawo obwarowana jest warunkami. Szkoły prawa omawiają między innymi minimalną wartość, bezpieczne miejsce przechowywania oraz wymagane dowody; dlatego nie traktują tego przekazu jako zezwolenia na samosąd. Karę może wykonać wyłącznie właściwy organ i tylko po spełnieniu rygorystycznych warunków prawnych.
- Szanuj cudzą własność i niczego nie zabieraj bez pozwolenia.
- Nikogo nie oskarżaj na podstawie podejrzeń: niezbędne są dowody i właściwe postępowanie sądowe.
- Sprawy karne pozostaw właściwym organom i nigdy samodzielnie nie wymierzaj kar.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.