Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1541

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba i Amr an-Nakid, mówiąc: Przekazał nam Ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Sa’ida ibn Al-Musajjiba, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, aż do jego słów:

„I ześlij na nich głód jak za czasów Jusufa”. Nie wspomniał jednak tego, co następuje później.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się o klęskę głodu dla swoich przeciwników, podobną do tej za czasów Yusufa.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Lata Yusufa

Nawiązanie do klęski głodu za czasów proroka Yusufa.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę relację w kontekście błagań Proroka ﷺ przeciwko ludziom, którzy zwalczali wierzących. Różne wersje przekazu podają dodatkowe szczegóły dotyczące qunut i wymienionych grup. Prawnicy, opierając się na tych relacjach, omawiają, kiedy odmawia się qunut; szkoły prawa różnią się w kwestii jego stałego stosowania w codziennych modlitwach.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kontekst błagania, zanim zastosujesz je do aktualnej sytuacji.
  2. Módl się o sprawiedliwość i ochronę dla osób, które doświadczają niesprawiedliwości.
  3. Porównuj powiązane wersje przekazu, aby dostrzec szczegóły pominięte w skróconym tekście.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.