Sahih Muslim, hadis 1790
Przekazany przez Hudhayfa ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Hudhayfa ibn al-Yaman
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَلَمْ يُهْرِقْ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ قَلِيلاً ثُمَّ حَرَّكَنِي فَقُمْتُ . وَسَائِرُ الْحَدِيثِ نَحْوُ حَدِيثِ مَالِكٍ .
I opowiedział mi Muhammad ibn Salama al-Muradi, opowiedział nam Abdullah ibn Wahb, od Ijada ibn Abdullaha al-Fihriego, od Makhramy ibn Sulaimana, z tym samym łańcuchem przekazicieli, dodając:
«Następnie podszedł do bukłaka z wodą, użył siwaku do oczyszczenia zębów, wykonał ablucję (wudu) w sposób kompletny i doskonały, i wylał tylko niewielką ilość wody. Potem mnie obudził, a ja wstałem». A reszta hadisu jest podobna do relacji Malika.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ używał niewielkiej ilości wody do dokładnego wykonania wudu i korzystał z siwaku.
Patyczek lub inny odpowiedni przyrząd do czyszczenia zębów i jamy ustnej.
Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów przed niektórymi formami oddawania czci.
Worek służący do przechowywania i przenoszenia wody.
Uczeni wywodzą z tego, że pełne wudu nie wymaga dużej ilości wody: należy starannie obmyć członki, nie marnując wody. Siwak jest zalecany, zwłaszcza po wstaniu na modlitwę nocną. Przekazanie podkreśla zarówno dokładne oczyszczanie, jak i oszczędne gospodarowanie wodą.
- Podczas wudu używaj tylko tyle wody, ile potrzeba, i starannie obmywaj wymagane części ciała.
- Włącz siwak lub inny odpowiedni środek do czyszczenia jamy ustnej do swojej rutyny, zwłaszcza przed modlitwą.
- Delikatnie obudź członka rodziny, abyście mogli modlić się razem.
To przekazanie opisuje to samo wydarzenie związane z Ibn Abbasem i modlitwą nocną oraz podaje dodatkowe szczegóły dotyczące czynności Proroka ﷺ.
Sahih Muslim · #1791 (Sahih)To przekazanie o stopniu Sahih z tej samej serii również dotyczy przygotowań Proroka ﷺ do modlitwy nocnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.