Księga Modlitwy – Pogrzeby · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2261

Przekazany przez Buraydah ibn al-Hasib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy – Pogrzeby
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، - الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Poinformował nas Abu Chajsama, od Zubajda al-Jamiego, od Muhariba ibn Disara, od Ibn Burajdy —jak sądzę, od jego ojca, przy czym wątpliwość pochodzi od Abu Chajsamy—, od Proroka ﷺ. (H). I opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, który rzekł: Opowiedział nam Kabisa ibn Ukba, od Sufjana, od Alkamy ibn Marsada, od Sulajmana ibn Burajdy, od jego ojca, od Proroka ﷺ. (H). I opowiedzieli nam Ibn Abi Umar, Muhammad ibn Rafi oraz Abd ibn Humajd, wszyscy od Abd ar-Razzaka, od Ma’mara, od Ata’a al-Churasaniego, który powiedział: Opowiedział mi Abdullah ibn Burajda, od swojego ojca, od Proroka ﷺ. Wszyscy oni przekazali to w tym samym znaczeniu co hadis Abu Sinana.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie zostało przekazane przez kilka łańcuchów przekazicieli o tym samym znaczeniu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

to samo znaczenie

Różne wersje przekazują tę samą treść, nawet jeśli różnią się sformułowaniem.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę na imiona i wiarygodność przekazicieli oraz porównują różne łańcuchy i sformułowania. Wzmiankę o wątpliwości w jednym łańcuchu zestawia się z pozostałymi łańcuchami; w tym przypadku inne drogi przekazu wymieniają Ibn Buraydę jako syna Buraydy. Tekst nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego dotyczącego obrzędu pogrzebowego, więc sam w sobie nie pozwala wyprowadzić konkretnej zasady dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, sprawdzaj łańcuch przekazicieli i porównuj różne wersje.
  2. Rozróżniaj treść hadisu od łańcuchów, za pośrednictwem których ją przekazano.
  3. Jeśli tekst jedynie odsyła do innego przekazania, zapoznaj się z nim, zanim wyprowadzisz z niego praktyczną zasadę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.