Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2924

Przekazany przez A'isha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Ubajd Allah ibn Umar, od Al-Kasima ibn Muhammada, który powiedział: Aisza przybyła, aby odbyć Hadżdż.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Kasim przekazuje, że A’isza przybyła do Mekki, aby odbyć hadżdż.

Objaśnienie trudnych słów
pielgrzym

Osoba, która przybyła na pielgrzymkę do Mekki; tutaj chodzi o A’iszę podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Tekst wspomina, że A’isza odbyła hadżdż, potwierdzając tym samym, że kobiety uczestniczą w pielgrzymce. Sam ten krótki przekaz nie opisuje zasad obrzędowych; prawnicy wyprowadzają konkretne reguły z szerszych, powiązanych przekazów dotyczących jej pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas na poznanie zasad hadżdżu, zanim wyruszysz w podróż.
  2. Umożliwiaj kobietom i mężczyznom udział w oddawaniu czci Bogu, z poszanowaniem obowiązujących wytycznych religijnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.