Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2985

Przekazany przez Hafsa bint Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Hafsa bint Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Numajr; przekazał nam Chalid ibn Machlad, od Malika, od Nafiego, od Ibn Umara, od Hafsy —niech Allah będzie z nich zadowolony—, która powiedziała:

«Rzekłam: „O Wysłanniku Allaha, dlaczego nie wyszedłeś ze stanu ihram tak jak inni?”».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Hafsa zapytała, dlaczego Prorok ﷺ nie zakończył jeszcze stanu ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym powstrzymuje się od określonych czynności i rzeczy.

Zakończenie ihramu

Wyjście ze stanu uświęcenia po wykonaniu wymaganych obrzędów pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pielgrzym może pytać o obrzędy i ich kolejność. Pytanie Hafsy dotyczy różnicy między postępowaniem Proroka ﷺ a postępowaniem innych pielgrzymów; wyjaśnienie przyczyny jego postępowania znajduje się w dalszej części relacji.

Lekcje na dziś
  1. Poproś osobę kompetentną o wyjaśnienie, jeśli nie rozumiesz, dlaczego dany obrzęd wykonuje się w określony sposób.
  2. Odróżniaj pytanie o daną czynność od pełnego wyjaśnienia, które może pojawić się w dalszej części relacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.